Eksen

Tools

Legal Translation

Translation across seven languages that preserves legal terminology; side-by-side comparison with the source.

Languages

Turkish, English, German, French, Spanish, Russian and Arabic. Pick the target language from the flag in the toolbar; you don't need to specify the source language.

DashboardLegal Translation

Legal Translation

Terminology-preserving legal document translation in 7 languages.

Paste legal text here...
English
Auto + ManualTranslate

Try an example

Sample clause (English)

How it works

  1. 1Paste the text

    A contract clause, correspondence or judgment text; documents can be uploaded too.

  2. 2Pick the target language

    7 languages. Personal data is masked before translation.

  3. 3Terminology preserved

    Legal terms are rendered with their equivalents; compare side by side with the source.

Flow

  1. 1Paste text or upload a document.
  2. 2Personal data is masked; the translation is made from the masked text.
  3. 3Placeholders are restored to the original values in the output. Use Side by side to compare the source and the translation; copy or download the translation.

Arabic output is shown right-to-left in a suitable typeface. Outputs from the other tools can be sent straight here with Send to Translation (Professional and Enterprise).

Credits: 2.

Last updated: November 2026